一、概要

VS 1-12/630-20真空遮断器（家庭内高圧真空遮断器）（以下、遮断器と略称する）は三相交流50 Hzであり、定格電圧は
7.2-12キロボルト電力系統の家庭内高圧スイッチ設備であり、電力網設備、工鉱企業の動力として設置される
頻繁な操作が可能な場所に適している保護および制御ユニットを用意しています。複数回の切断と高速重さ
シャットダウン能力。

VS 1-12/630-20真空遮断器操作機構と遮断器本体を一体的に設計することにより、固定取付手段としても、
シャーシ車と単独の手車を装って使用することができます。

二、製品型番と意味

三、製品は基準に基づく

遮断器はGB 1984-1989『交流高圧遮断器』、JB 3855-1996『3.6-40.5 KV戸に適合する
内部交流高圧真空遮断器、DL 403-1933『10-3521 KV戸内高圧真空遮断器発注技術』
術条件」の基準要件を満たし、IEC 56（87出版物）の関連要件を満たしている。

四、使用環境条件

a）周囲温度

最高温度：+40℃：

最低温度：-15℃、


b）環境湿度：

日平均相対湿度：≤95%、

月平均相対湿度：≤90%、

日平均蒸気圧：≦2.2×MPa、

月平均蒸気圧：≦1.8×MPa、


c）標高；1500 mを超えない、

d）震度：8度を超えない、

e）使用場所には滴水がなく、燃えやすい、爆発の危険がなく、化学腐食性ガスがなく、激しい振動がない。

五、技術データ

5.1遮断器の主な技術パラメータを表1に示す。


注：定格遮断電流が40 KAを超えない場合、θ=0.3s

定格オフ電流が40 KAを超えると、θ=180s

5.2遮断器の機械特性パラメータを表2に示す。

六、製品構造及び動作原理

6.1本体構造
遮断器本体部分はAPGプロセスを用いて注入されたエポキシ樹脂絶縁筒内に設けられ、このような接合
構造エネルギーは外力衝撃、汚れ環境などの外部要素を含む真空消弧室への影響を効果的に防止することができる。
遮断器本体は遮断器フレーム後部に取り付けられ、操作機構と一体に接続されている。

遮断器がシャッタ位置にあるときの主回路電流経路：（図面2参照）

上出線ホルダ27は、消弧室に固定されたホルダ26を介して真空消弧室内部の静止接触子に至る
ヘッド及びこれに接続された導電性クリップは、下部ブラケット30から下部アウトレットホルダ31に軟接続されている。

遮断器出荷時の各電流レベルには防塵絶縁筒蓋が取り付けられており、実際に使用されている場合、定格電流
1250 A以下のレベルの運転時に取る必要はありません。えっと、あなたの電流1600 A以上のレベルの運転時には必要です
除去します。

6.2操作機構（図面一、図面二参照）

図面一遮断器操作機の構図


図2遮断器内部構造図


操作機構はばね貯蔵操作機構であり、遮断器フレームにはシャッタユニットが取り付けられ、1つまたは数
個の脱口電磁石からなるシャッタユニット、補助スイッチ、指示装置などの部品：前方に合分押
ボタン、手動貯蔵操作穴、スプリング貯蔵状態表示板、合分表示板など。


6.2.1貯蔵エネルギー

遮断器の開閉に必要なエネルギーは、開閉バネの貯蔵エネルギーによって提供される。貯蔵エネルギーは外部電源によって駆動することができる
機械が完成しても、エネルギー貯蔵ハンドルを使って手動で完成することができます。

エネルギー貯蔵操作：フレームに固定されたエネルギー貯蔵モータ16により行うか、またはエネルギー貯蔵ハンドルを手動貯蔵に挿入する
空中反時計回りに回転できる。電動エネルギ貯蔵時にモータ出力軸15によってチェーン回転システム（14、23、
18）、手動エネルギー貯蔵時にタービン、ウォーム（11.13）を通じてスプロケット回転システムを駆動する。スプロケット23が回転するとき、
ピン2はホイール6上のスライダ4を押してアキュムレータ軸7を追従回転させ、アーム5と21を介してシャッタスプリングを引っ張りながら行う
エネルギー貯蔵エネルギー貯蔵位置に到達すると、フレーム上のストッパロッド3の押下スライダ4はエネルギー貯蔵軸とスプロケット回転系である
脱離して、エネルギー貯蔵はエンジン9を保持してローラー8に支えてエネルギー貯蔵位置を保持して、同時にエネルギー貯蔵軸の上でレンチ24を連結してエネルギー貯蔵を駆動する
表示板25は「貯蔵済」のマークを反転表示し、補助スイッチを切り替えて貯蔵モータの給電電源を遮断し、この
時遮断器はシャットダウン準備状態にある。


6.2.2シャットダウン

シャッタ操作では、手で収めて「シャッタ」ボタンを押すも遠方操作でシャッタ電磁石を動かすも
として、いずれもアキュムレータ保持軸19を回転させ、エンジン9をローラ8から解放させ、シャッタスプリングを収縮させながらコーナーを通過させることができる
アーム5、21はエネルギー貯蔵7とシャフト上のカム22を回転させ、カムはリンク機構（34、36、37、38、
39）絶縁タイバー33と可動接触子をゲート位置に駆動し、接触子スプリング32を圧縮し、接触子を保持する
接触圧力が必要です。

シャッタリング動作が完了すると、シャッタリング保持エンジン38と半軸41はシャッタリング位置を保持するとともに、エネルギー貯蔵指示
カード、貯蔵エネルギー補助スイッチリセットモータの給電回路がオンになった。外付け電源も投入すると再びエネルギー貯蔵に入る
状態、リンク44は合/分表示板を引き、「合」のマークを表示し、リンクを回して主補助スイッチを引く
切り替えます。

遮断器がすでに閉塞状態にある場合、または閉塞装置を使用せずに閉塞装置を選択して解錠および手車式
遮断器は押し込み退出中には、すべてシャッタ操作を行うことができません。


6.2.3バイパス

「トリップ」ボタンを押せばよく、外部電源を確実に投入してトリップオフソケット電磁石または過電流をオフにする
磁石動作により、シャッタ保持エンジン38と半軸41とのロックが解除され、シャッタ分離操作が実現される。また接触子ばねとトリップ
ばね35に蓄えられたエネルギーは、消弧チャンバ28の動的接触子を分離する。シャントプロセスの後段では、油圧緩衝器
トリップ工程の残留エネルギーを吸収し、トリップ位置を規定する。

リンク44により係合/分指示板が引かれて「分」マークが表示され、同時にカウンタが引かれる。インプリメンテーションカウンタ
カウントし、ドライブリンクによりスピンドルを引く補助スイッチを切り替えます。


6.3誤インターロック防止。

遮断器は完全な誤操作防止動作を提供することができる。

6.3.1遮断器のシャットダウン操作が完了した後、シャットダウンロック曲げ板1はシャットダウン保持軸上のシャットダウン
ベンドプレート2として、遮断器が切り離されていない場合は再び閉じられない。

6.3.2遮断器はシャットダウン終了後、どのように電気信号が適時に除去されず、遮断器内部のホップ防止制御が戻るか
道は切断シャッタを複数回重ねシャッタに置く。（オプション）

6.3.3手車式遮断器が試験位置又は作業位置に達していない場合、インターロック曲げ板3によりシャッタ曲げ板2を締結する
上のピン4は、同時にシャッタ回路を切断し、遮断器がシャッタ状態で負荷領域が進行するのを防止する。

6.3.4手車式遮断器を作動位置又は試験位置でシャットダウンした後、ローラ5によって進入機構に圧入して版錠する
6、荷重ゾーンを押したり引いたりしないように、手車は移動できません。

6.3.5電気シャッタロックを選択した場合、ロック装置をロック解除せずにシャッタ操作を阻止する。

注：シャッタ閉鎖装置の電力は2.7 W、動作電圧範囲は0.65〜1.1倍の定格電圧である。


6.4遮断器外形寸法図

6.4.1手車式VS 1-12外形寸法図（680 mm幅中置キャビネットに収納）


6.4.2手車式VS 1-12外形寸法図（880 mm幅中置キャビネットに収納）


6.4.3手車式VS 1-12外形寸法図（1000 mm幅中置キャビネットに入れる）


6.4.4固定式VS 1-12外形寸法図（800 mm）外形寸法図


6.4.5固定式VS 1-12外形寸法図（1000 mm）外形寸法図


6.5.1 VS 1-12手車式内部電気配線原理図


6.5.2 VS 1-12固定式内部電気配線の原理図



6.6遮断器とキャビネットの嵌合寸法

6.6.1遮断器とキャビネット（680 mmまたは800 mm幅）の推奨嵌合寸法図

a）VS 1-12（680 mm）とキャビネット（680 mm）の推奨嵌合寸法

b）VS 1-12（800 mm）とキャビネット（800 mm）の推奨配合寸法額


6.6.3 VS 1-12（1000 mm）とキャビネット（1000 mm）の推奨嵌合寸法は下図参照


6.6.4動的接触子の嵌合寸法は図面13参照


6.7接地装置の組み立て寸法は下図14を参照


6.8 A、C相過流脱口（二過流5 A）中間変圧器外部配線原理図は下図を参照


6.9 A、B、C三相過電流トリップ（三過電流5 A）中間変圧器外部配線原理図下図参照

七、設置、調整

7.1遮断器が包装箱から揚重する時、フックは遮断器に明らかな標識のある揚重穴に掛けなければならない、
移動時には上、下のアームに力を加えてはならないが、遮断器に大きな衝撃振動を与えてはならない。

注：本格的な入棚操作の前に、要求に応じてクレーンを除去してください。

7.2遮断器は出荷前に厳格な出荷検査を受けており、パラメータはすべて技術要求に合致している。いちじかいろつう
電気の前に以下の準備をしなければならない。

a、ブレーカーに破損がないかどうかを確認し、破損がある場合は使用を中止してください：

b、汚れの除去、特に絶縁表面は、輸送過程や貯蔵過程による汚れが影を落とす
響製品の絶縁性能：

c、手動方式で規定通りに遮断器を操作してエネルギー貯蔵、シャットダウンとシャットダウン、エネルギー貯蔵状態の観察、
分合位置は正常かどうかを示す：

d、操作電源操作遮断器を用いてエネルギー貯蔵、シャッタ開閉を行い、エネルギー貯蔵状態、合分位を観察する
正常かどうかを指示する。

e、手車式遮断器は以下の手順で操作する。
押付ハンドルを押付孔に挿入し、時計回りに揺動して押付、反時計回りに揺動して退出する。推進総
ストローク200 mm。シャント状態で、作業位置または実験位置にスムーズに入ること。ハンドルを中速で回してください
20周して、「カチッ」という音がすると所定の位置になる（力を入れすぎて推進機構を損傷してはならない）と同時に、
対応する位置指示（S 8、S 9）はループオンしている。


7.3本運転時の定格電流1600 A以上の等級は要求に応じて絶縁筒蓋を除去してください。

7.4作業周波数耐圧絶縁試験を行う。

八、メンテナンスとメンテナンス

当社生産の遮断器は特製滑り軸受を選択し、特殊表面処理防錆技術を採用し、配合する
長効果グリースは、通常の使用条件では10～20年は点検不要であるが、使用環境の違いにより、
必要な検査、メンテナンス作業を行う必要があります。

8.1作業環境に応じて6-12月以内に遮断器本体を適切に検査する。外観検査後、
設備表面の汚れ、湿気を受けた部分を清掃し、乾いた布で絶縁体表面を拭き、その後、汚れが付いた布で拭く
洗剤の絹布は他の汚れを拭き取る（すべての洗剤がプラスチックや合成プラスチック材料に適していることに注意）。

8.2遮断器を長期間放置する場合、遮断器の活動部分にブロックを発生させる可能性があり、毎年遮断器に対応する
少なくとも5回のアキュムレータ及び合、分ブレーキ操作を行う。

8.3遮断器の真空消弧室が漏れているかどうかを判断するために、毎年遮断器に対して少なくとも1回の絶縁試験を行う
ガスまたはその他の外界的原因により絶縁強度が低下する。

8.4頻繁な操作場所に対して、技術条件に規定された操作回数の範囲内に厳格に制御し、
耐用年数を超えてから使用し続けることができます。

九、配置

9.1二次制御電圧：


9.2ロック装置：

作用：二次制御電源が投入されていないか、技術条件の要求を下回っている場合、シャットダウンを防止する。

9.2.2過流装置：

作用：一次回路で過負荷または短絡した場合、過電流リレーにより過電流
コイルが電気を得て動作し、遮断器を切り離す。A、C相につけるのが一般的で、三相ともつけるものもあります。当
インダクタの二次出力容量が十分である場合、3.5 Aと5 Aの2つの間接過電流トリップ方式を選択する
種類があり、電流相互誘導器の二次出力容量が過電流トリップ電磁石の需要を提供するために不足している場合、中
間変圧器上の過電流トリップ電磁石。（図14参照）


9.3接地装置：

遮断器の配棚幅によって、680スクリーン接地案、800スクリーン接地案、1000スクリーン接地案に分けることができる
方案、具体的な接地組立寸法は図面13、図面14を参照する。


9.4二次元デバイスの電気パラメータ表：

十、運送、検収と保管

10.11輸送

a真空遮断器の輸送時には、閉鎖された包装箱に全台を入れて固定し、生産物を運搬しなければならない
品物を運ぶ時、まず包装箱の文字説明と図案標識を見て、すくって運ぶ時製品の重心に注意して、決して傾けないでください
斜体。

b箱詰め、開梱及び保管は乾燥した室内にあるべきで、製品及び各部品に対して照合を行うことは
いいえ、完全で一致しています。


10.2検収

a戸内で開梱し、梱包リストに基づいてランダムファイルが完備しているかどうかを検査し、製品銘板、合格点を検査する
注文書と一致しているかどうかを証明し、梱包リストが実物と一致しているかどうかを確認する。

b遮断器を慎重に取り出し、表面のほこり汚れを整理し、製品に傷があるかどうかを外見から観察し、
特に真空消弧室に破裂痕がないか注意してください。


10.3保存

遮断器は乾燥、通風、防湿、防振及び有害ガス浸食のない室内に保管し、長期にわたって
保管は伝動部に潤滑油を塗布し、定期的に環境が要求に合っているかどうかを検査し、真空消弧室は許可する
貯蔵期間は15年である。

十一、ランダムファイル

aVS 1-12/630-20真空遮断器製品合格証明書

b VS 1-12/630-20真空遮断器出荷検査報告書

C取付取扱説明書

d梱包伝票

十二、注文の心得

ユーザーは注文時に明記しなければならない。

a遮断器型式、名称及び発注数量

b遮断器定格電圧、定格電流及び定格短絡遮断電流

c定格動作電圧

d備品、備品の名称及び数量

eユーザは次の表に従って構成を選択することができる

標準構成：跳躍防止装置（K 0）、閉鎖装置（Y 1＋S 2）、過流装置（Y 7、
Y8、Y9），接地装置なし。