NORTEC 600渦電流探傷器

☆測定範囲：1 mm～10160 mm

☆動作周波数：635 m/s～15240 m/s

☆検出精度：0.2 MHz～26.5 MHz

☆示度誤差：0.01 mm

製品の概要

----------------------------------------------------------------------

概要

Olympusは、この小型で携帯性があり、頑丈で耐久性のある新型NORTEC 600機器に高性能デジタル回路と渦電流探傷に関する最先端技術を集約している。NORTEC 600は、鮮明で明快な5.7インチVGAディスプレイを備え、真のフルスクリーンモードを備えており、あらゆる光線条件下で非常に可視性が高く、コントラスト効果が優れた渦信号を表示することができる。

NORTEC 600が再設計したインタフェースは、前世代NORTEC製品の直感的でつまみ操作を利用したブラウズ方式を借用し、この方式を他の人気のOlympus機器が使用する簡潔なメニュー構造と効率的なショートカット方式と結合した。NORTEC 600には4種類の用途があり、大量の革新的な機能があり、その中にはアプリケーション選択メニュー、多合一表示、リアルタイム読み取り、凍結モードでの信号較正が含まれており、これにより、どのレベルのオペレータも迅速かつ容易に検査を完了できることを保証することができる。

信頼性と耐久性に優れたパフォーマンス

NORTEC 600機器の筐体はすでに実地検証されており、非常に頑丈で耐久性があり、条件の悪い野外環境で正常に動作することができる。NORTEC 600の筐体は極端な悪天候に耐える耐久性があるため、ユーザーが渦検出作業をスムーズに完了することが保証されています。

携帯性に優れた軽量

NORTEC 600はわずか1.6 kgで、メーカーが取り付けた手首ベルトが装着されている。手首には、オペレータが親指制御ボタンを直接使用するのを助ける機能があり、オペレータにハンドヘルド機器の真の多機能特性を提供しています。

主な特徴

• 設計はIP 66要件に適合
• EN-15448準拠
• 長時間のバッテリ動作時間（最大10時間）
• 5.7インチの明るいVGAディスプレイ
• すべての表示モードでの全画面表示オプション
• 回転スキャンモード用の改良フィルタ
• 事前に設定されたアプリケーションオプションを使用した直感的なインタフェース
• すべての設定設定設定ページ
• 10 Hzから12 MHzまでの広い周波数範囲
• 自動内部バランス（BNCインタフェース）
• 最大2つのリアルタイム読み取り
• 真の自動ハイブリッド機能
• 最大500ファイル（プログラムとデータ）のストレージ容量
• マシンファイルのプレビュー

多用途性と互換性

ユーザーのすべてのニーズに対応する4つのモデル

NORTEC 600には4種類の用途の広い機器モデルがあり、ユーザーのさまざまな検査ニーズに対応することができる。基本モデルから、各モデルの機器は前のモデルよりも多くの機能をロック解除しています。ユーザーをより便利にするために、ユーザーのために他の機能をリモートでロック解除することもできます。

2つのプローブインタフェース

NORTEC 600のすべてのモデルには、標準的なLEMO 16ピン汎用インタフェースと、絶対プローブ用のBNCインタフェースが装備されている。ユーザは機器インタフェースの中で簡単に適切なインタフェースを選択するだけでよい。BNCインタフェースを接続した場合、機器は自動内部平衡機能を持ち、手間のかかる人為的平衡操作を省くことができる。

16ピンLEMOインタフェースはPowerLink NORTEC技術にも対応しており、この技術は自動プローブ認識を行うことができ、機器のプリセット機能を備えており、機器をより迅速に設置することができる。

現在の検出プログラムや他のメーカーの検出プログラムと互換性があります。

検出動作を簡略化するために、NORTEC 600は、既存のNORTEC特定の検出プログラムで使用されている従来のパターンとレイアウト、および多くの他のデバイスメーカーが使用しているパターンとレイアウトを含む。標準インピーダンスビュー、スイープモード（帯状図）、画面分割表示、調整可能な平衡点、十字準線、改良されたフィルタ応答、参照信号表示、およびその他の有用な機能は、NORTEC 600のセットに含まれている。

NORTEC 600の付属品には、12ピンLEMO、11ピンFischerなどの各種ケーブルやアダプタが含まれており、他の多くのプローブやロータリスキャナメーカーの製品と互換性があります。適切なアダプタまたはスキャナケーブルにより、オペレータは既存のプローブを使用するだけで、他のプローブやアクセサリを購入することなく、NORTEC 600機器のすべての優れた性能を利用することができます。

工業分野で最も明るい表示画像を表示

明るいVGAディスプレイ

NORTEC 600は、携帯型渦電流探傷器市場で最も明るい表示画像を持つ機器の1つである。5.7インチVGAディスプレイの独自の明るさ、解像度、鮮明さのおかげで、画面上の渦信号を遠くから判読することができます。ユーザはカラースクリーン設定を選択することができるので、NORTEC 600を室内で使用しても屋外で使用しても、スクリーン上の画像は同様に鮮明で判読しやすい。

真のフルスクリーン表示

NORTEC 600の印象的なVGAディスプレイは、広くて明るいだけでなく、全画面モードが追加されています。ユーザーはボタンをタッチするだけで、この全画面モードをアクティブにすることができます。

全画面モードはすべてのアプリケーションとすべての表示モードに存在し、延長された期間に信号を読み込むと、この機能はユーザーの操作を本当に便利にします。

所有するNORTEC 600型機器に応じて、ユーザーは次の表示を選択できます。

• たんインピーダンスず
• デュアルインピーダンスマップ
• スイープ図
• スクリーン表示（スイープ＋インピーダンス）
• 滝
• 多結合表示、最大3つの設定可能なトラックを表示

NORTEC 600と検出システムの統合プロセスは非常に簡便である

NORTEC 600機器は、任意の統合渦検出システムとシームレスに組み合わせて使用することができる。NORTEC 600計器は多くのソフトウェアとハードウェア機能を有し、計器が工業環境において検査システム全体と整合性のある探傷操作を行うことを確保することができる。NORTEC 600の技術仕様と機能の設計は積分回路の存在を考慮している。

• 設計はIP 66要件に適合
• -10°Cから50°Cの動作温度範囲
• 持続平衡フィルタ
• スイープアラーム付きリボンビュー
• 6 kHzの測定速度
• NORTEC PC機からのリモート制御
• アラーム出力
• アナログ出力
• ディジタル入力

技術仕様

標準キット

NORTEC 600は、以下のすべての構成を有する。

モデル：基本、導電性（C）、走査器（S）及び二周波数（D）

電源コード：11種類以上の電源ケーブル（DCアダプタ用）を提供可能

キーと説明ラベル：英語、国際記号（アイコン）、中国語または日本語

『簡易入門説明書』：最大9言語のバージョンを用意

すべてのNORTEC 600モデルに含まれるアイテム*：メーカーが取り付けた手首バンド付きNORTEC 600機器、『簡易入門説明書』、ISO-15548証明書、ハード輸送箱、電源ケーブル付きDCアダプタ、67 Whリチウムイオン電池、AA電池箱、USB通信ケーブル、MicroSDメモリカードとアダプタ、PowerLinkプローブケーブル、およびNORTEC PCソフトウェアと製品マニュアルが保存された光ディスク。

*標準キットは、地域によって異なる場合があります。詳細については、所在地のディーラーに連絡してください。

NORTEC 600 Cモデルのみに提供される追加アイテム：19 mm、60 kHzの導電性プローブ、導電率較正標準試験ブロック（2個セット：29%と59%）およびキャリブレーションパッドを含む。

インタフェース

直感的で使いやすいインタフェースを明確にする

効率性と簡略性を一体化

OlympusはNORTEC 600機器のユーザーインタフェースを開発する際に、簡潔で効率的で直感的な一体に近い完璧なインタフェースを作りたいと考えています。開発の成果は、完全に再設計されたブラウズシステムです。このシステムは学習曲線を大幅に低下させるとともに、検出過程での高いレベルの生産性を維持し、未経験のオペレータでもそれができるようになった。

この再設計されたユーザーインタフェースのすべての利点は、15種類以上の言語で表現できます。

選択とすべての設定を適用

顧客のニーズに応えるために、NORTEC 600が工夫を凝らして設計した新しいアプリケーション選択メニューには、信号較正時間を節約できる事前定義のメーカ設定が含まれている。
機器には、すべてのパラメータを一度に画面に表示する新しいすべての設定ページもあります。これにより、特定のプログラムの要件に適合するように、ユーザが機器を迅速に構成することができます。

フリーズモードでの信号較正

NORTEC 600のこの革新的な特徴を持つ新機能により、オペレータは満足なスキャンの完了を確保するためにプローブの移動に集中することができる。その後、信号が凍結モードにある場合、ユーザは利得と位相角を調整することもできる。

便利なファイルアーカイブとレポート作成プロセス

ショートカットキーを押すだけで、ファイルの保存や参照信号の表示ができます

新しく追加された保存キーを押すだけで、現在の設定（プログラム）と信号（データ）をすぐに機器メモリの同じファイルに保存することができ、操作の利便性が大幅に向上します。

スクリーンショット機能は、機器が実際にスクリーン画像を切り取り始める前に、ユーザが手の位置を修正し、適切なスキャン操作を完了する時間を持つように遅延することもできる。機上記憶装置は、必要に応じて別の機器またはコンピュータに転送できる500個のファイルを保存することができる。

ユーザーは、画面にリアルタイム信号が表示されているときに保存キーを押すだけで、同じ信号を背景に転送することができる、より迅速な新しい方法でメモリから背景参照信号を呼び出すこともできます。

直感的なファイル管理

NORTEC 600の新しいファイルマネージャメニューは完全に合理化され、操作の利便性を失わず、検出効率を低下させなかった。File Managerにより、ユーザーがさまざまなファイルを直感的に閲覧できるようにするファイルプレビュー機能が追加されました。適切なファイルが見つかったら、ユーザーは便利なときにこのファイルを呼び出すことができます。

File Managerメニューを使用すると、ユーザーはほとんどの操作手順で任意のファイルを編集、上書き、削除することもできます。機械搭載テキストエディタは、ユーザーが検査現場でファイル名、ユーザーと機器情報を編集したり、簡単に注釈を追加したりするのに便利です。

NORTEC PCソフトウェアを使用してファイルを簡単にアーカイブ

検査の過程で、NORTEC PCという新しいPC機ソフトウェアを使用して、記録された欠陥指示をいつでも見ることができます。NORTEC PCソフトウェアは、NORTEC 600機器とユーザのコンピュータとの間でファイル交換を容易にすることができる。1つのUSBケーブルで通信を確立でき、すべてのファイルをすばやくダウンロードしてアップロードすることができます。ファイルがコンピュータに転送されると、ユーザーはファイルを表示したり、ファイルをクリップボードにコピーしたり、ファイルをPDFレポートとしてエクスポートしたりすることができます。NORTEC PCには新しい「PDFすべて」機能も搭載されており、このボタンをクリックすると、検出全体のレポートが生成され、アーカイブ操作がより便利になります。

適用＃テキヨウ＃

実用に現れる優れた信号表現性能

表面検出

NORTEC 600の高性能、高品質の電子機器およびその独特の鮮明表示は、表面検出アプリケーションにかつてない高品質信号を提供している。

NORTEC 600機器には、インピーダンスマップ表示、10×10グリッド、スイープ（帯状図）、多様なアラーム配置、自動抽出などの機能を含む、中・高周波表面検出のためのすべての標準機能も含まれている。
NORTEC 600の新たな機能、例えば、平衡点十字準線、細（拡張）グリッドとメッシュグリッド、自動内部平衡線（BNCインタフェースを使用する場合）は、表面検出アプリケーションにおいて非常に熟練した操作が可能なツールとなる。

ホイール検出

車輪検出アプリケーションは、NORTEC 600の高度な電子回路の完全なレベルを最もよく示すことができる。このような用途に使用されるプローブは、通常は低周波数信号を表示するので、常にプリアンプを使用する必要があります。しかし、NORTEC 600は広い利得範囲（0 –100 dB）と最先端の電子機器を備えているため、機器は車輪検出中に良質な信号を伝送することができるため、プリアンプを使用する必要はありません。

ボルト穴検出用の改良フィルタ（600 Sと600 D）

NORTEC 600は簡略化された構成と改良されたフィルタシステムを有し、ボルト穴（回転走査器）検出のための理想的な機器である。新たに追加されたNORTEC 600フィルタは、回転ボルト穴アプリケーションの典型的な信号形状であるアナログデジタル6の応答信号を表示するようにデフォルト設定されている。ユーザは、必要に応じて、フィルタを、アナログデジタル8の応答信号を表示するように設定することもできる。より簡単に構成するには、オペレータは新しいリンクオプションをアクティブにすることもできます。このオプションは、スキャンの速度設定に基づいてフィルタ設定を自動的に調整することができます。

電気伝導度及び被覆厚さ測定（600 C、600 S及び600 D）

NORTEC 600の改良された電気伝導率モードには、ユーザ定義の電気伝導率とコーティング厚さの参照情報を含む簡単で明瞭なキャリブレーションガイドが新たに追加されている。NORTEC 600は、非強磁性材料の電気伝導率及び材料上の0.64 mmなどの薄い非導電性コーティングの厚さを測定することができる。

溶接検出に最適な構成

NORTEC 600機器は小型で携帯性があり、頑丈で耐久性のある機種の特徴があるため、極端に劣悪な環境で行われる溶接検査応用に完璧に適用することができる。検査員がロープを利用して高いところに登って溶接を検査する場合、胸掛けテープを計器の4つの角のアンカー装置に接続し、計器を胸に掛けて溶接を検査することができる。

NORTEC 600には、すぐに使用する溶接の設定があり、機器の準備と較正プロセスを簡単にすることができます。塗料層の厚さは、単周波数または二周波数モードでも評価することができる（NORTEC 600 Dモデルのみ）。

従来のステップスキャンでは、重要な穴の検出（600 Sと600 D）をサポートしている

NORTEC 600を用いた重要な穴の検出は、プロセスが簡便で、結果が信頼できる。NORTEC 600が従来のPS 5ステップ回転スキャナに対する支持、改良された滝表示、およびその新たに追加された層カーソルのおかげで、NORTEC 600は階層構造中の欠陥を容易に正確に位置決めすることができる。

PS 5-AL従来のステップスキャン

滝が表示され、新しいレイヤー識別カーソルが付いています。

デュアル周波数検出の革新的なパフォーマンス

複合表示（600 D）

新たに追加された複合表示では、周波数1チャネル、周波数2チャネル、および混合チャネルに最大3つの設定可能なトラックを表示できます。各チャネルはインピーダンスマップまたは帯状マップとして表示することができ、各表示位置を個別に制御することができる。

自動混合（600 D）

NORTEC 600に新たに追加された自動ミキシング機能は、信号をすぐにミキシングすることができ、これにより、残り（減算された）信号を最小限に抑えることができる。この機能は特に熱交換器配管の検出に適している。

リアルタイム読取り

リアルタイム読取パラメータにより、ユーザーは計器の標準または全画面モードで、いくつかの信号測定値の中から最大2つのリアルタイム表示を選択することができる。画面に表示される様々な測定値は、異なる位相角における信号の様々な波幅を示している。

• 3種類のピークからピークまでの振幅測定値（水平、垂直、またはスケール）を選択
• 平衡点から計算される最大水平距離または垂直距離
• ピークピーク信号の角度（位相）測定値